Create a combo field with layers?

I’d like a combo field like the one in the newest layout property editor’s LPP field. A combo field where there are cyclic options and you can type into it. But the hiCreateComboField only takes a list of text options, not icons. How can a user create a similar field?